aunage

I.
⇒AUNAGE1, subst. masc.
A.— Action d'auner :
1. Il [Lheureux] n'envoya point l'étoffe, il l'apporta. Puis il revint pour l'aunage; il revint sous d'autres prétextes, tâchant chaque fois, de se rendre aimable, serviable, s'inféodant, comme eût dit Homais, et toujours glissant à Emma quelques conseils sur la procuration.
FLAUBERT, Madame Bovary, t. 2, 1857, p. 101.
Rem. P. ext., depuis l'introduction du mètre, mesurage d'une longueur avec une unité quelconque.
B.— Longueur d'une étoffe, nombre d'aunes que mesure une étoffe :
2. On remuait tous les ballots et l'on vérifiait l'aunage des pièces pour s'assurer de la valeur exacte du coupon restant.
BALZAC, La Maison du chat-qui-pelote, 1830, p. 28.
Rare. Un aunage de + subst. Une certaine longueur de... :
3. C'était un beau garçon aux traits circassiens (...) Sa ceinture, faite d'un aunage de cachemire à bas prix, portait (...) un écritoire de cuivre d'un demi-pied de longueur.
NERVAL, Voyage en Orient, t. 2, 1851, p. 12.
C.— DR. FÉOD. ,,Droit de marque et d'étalonnage que payaient les marchands`` (LITTRÉ).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe siècle.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1318 aunaige « droit de marque et de jalonnage payé par les marchands de toile » (Arch. Nord, B. 4026, f° 29 r° ds IGLF Litt. : Tous ceux qui vendent toile en la dite ville a jour de marché doivent de chascune pieche qu'il font auner mailge et ce est appellé l'aunaige) — 1474, Ordonnances des rois de France ds BARTZSCH 1937; 2. 1322 aunaige « action de mesurer en aunes » (Hist. de Metz, III, 351 ds GDF. Compl. : L'aunaige des drapz); 1866 (Lar. 19e : Aunage [...] par abus, depuis l'introduction du mètre, mesurage d'une longueur avec une unité quelconque).
Dér. de auner; suff. -age.
BBG. — BALDINGER 1950, p. 35. — LEW. 1960, p. 97. — PIERREH. 1926.
II.
⇒AUNAGE2, AULNAGE, subst. masc.
Région. (Anjou, Canada). Aunaie ou aulnaie :
À l'eau déjà haute qui noyait la commune, hormis la pointe et quelques levées de terre en saillie çà et là, bientôt vinrent s'ajouter les eaux des lacs. Puis la fumée d'un premier paquebot empanacha les touffes de saules de l'Île des Barques. Comme impuissante à s'élever plus qu'à hauteur d'arbre, elle traîna longtemps à la tête des aulnages avant d'aller mourir parmi les vieux joncs.
G. GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, p. 183.
Rem. 1re attest. 1930 (Canada); dér. de aulne, aune2, suff. -age.
STAT. — Fréq. abs. littér. :3.
BBG. — BÉL. 1957. — Canada 1930. — DUL. 1968. — Forest. 1946. — PLAIS. 1969.

aunage [onaʒ] n. m.
ÉTYM. 1322, aunaige; « droit payé par les marchands de toile », 1318; de auner.
1 Anciennt. Action de mesurer avec une aune.
1 Le marchand (…) a (…) un mauvais aunage pour en livrer (de sa marchandise) le moins qu'il se peut.
La Bruyère, les Caractères, VI, 43.
Nombres d'aunes contenues dans une pièce d'étoffe (correspond au moderne métrage).
2 Mod. Action de mesurer (une pièce d'étoffe). || Faire l'aunage avec un mètre.
2 Il n'envoya point l'étoffe, il l'apporta. Puis il revint pour l'aunage; il revint sous d'autres prétextes, tâchant chaque fois de se rendre aimable, serviable, s'inféodant, comme eût dit Homais, et toujours glissant à Emma quelques conseils sur la procuration.
Flaubert, Mme Bovary, III, II.
Longueur d'étoffe.
3 Que ces dames Barraud (…) vous disent bien ce qu'elles veulent : les couleurs, les petits et les grands dessins, les prix et l'aunage.
Laure Surville de Balzac, Lettres 1831-1837, 23 mai 1832, p. 18.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aunage — AUNAGE. subst. mas. Mesurage à l aune. Faire bon aunage. L aunage n est pas bon …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aunage — Aunage. s. m. v. Mesurage à l aune. Faire bon aunage. l aunage n est pas bon …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AUNAGE — s. m. Mesurage à l aune ; Nombre d aunes que contient une pièce d étoffe, de toile, etc. Faire bon aunage. L aunage n est pas bon. Ce marchand gagne sur l aunage. Vérifier l aunage d une pièce de toile. L aunage des pièces de drap diffère suivant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AUNAGE — n. m. Mesurage à l’aune; Nombre d’aunes que contient une pièce d’étoffe, de toile, etc. Faire bon aunage. L’aunage n’est pas bon. Ce marchand gagne sur l’aunage. Vérifier l’aunage d’une pièce de toile. L’aunage des pièces de drap diffère suivant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aunage — (ô na j ) s. m. 1°   Mesurage à l aune. 2°   Nombre d aunes d une pièce d étoffe. Vérifier l aunage. 3°   Terme de féodalité. Droit de marque et d étalonnage que payaient les marchands. ÉTYMOLOGIE    Auner. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    AUNAGE.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • unage — aunage saunage tunage …   Dictionnaire des rimes

  • PLOMB — s. m. (On prononce Plon. ) Métal d un blanc bleuâtre, très mou, et l un des plus pesants après l or et le platine. Le plomb est un métal aisé à fondre. Le plomb, chauffé avec le contact de l air, s oxyde et se convertit d abord en massicot, puis… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Alnage — Al nage ([a^]l n[asl]j), n., [OF. alnage, aulnage, F. aunage, fr. OF. alne ell, of Ger. origin: cf. OHG. elina, Goth. aleina, cubit. See {Ell}.] (O. Eng. Law) Measurement (of cloth) by the ell; also, a duty for such measurement. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • AUNEUR — s. m. Officier établi pour avoir inspection sur l aunage. Il y avait autrefois, à Paris, un corps de vingt quatre jurés auneurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EXCÉDANT — ANTE. adj. Qui excède. Les sommes excédantes.   Il se dit, figurément, De ce qui fatigue ou importune à l excès. Le bavardage de cet homme est excédant. EXCÉDANT, se prend aussi substantivement, et signifie, Le nombre, la quantité qui excède. S… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.